450€-maand -2 ruime kamers-2 ch.s spacieuses-2spacious rooms

Te huur:
twee ruime kamers op de bovenste verdieping van een deelhuis. het huis deel je met twee toffe huisgenoten, die allebei werken. op de benedenverdieping is er een prima uitgeruste keuken, een koertje, een badkamer en een eetkamer. wasmachine en droger zijn aanwezig en keukenspullen worden gedeeld. er is een kelder waar je overbodige spullen in kwijt kan. op de tweede verdieping wonen de huisgenootjes, op de derde verdieping zal jij wonen!

er zijn twee kamers, een kan bv. als woonkamer worden gebruikt en de andere als slaapkamer. het is ruim genoeg voor twee mensen, ik woon hier bv. samen met mijn vriend. alleen kan natuurlijk ook. zie foto's.

het huis is op de grens gent-mariakerke. met de bus ben je op 10 minuten op de korenmarkt, en op ongv. 15 minuten op het sint-pietersstation. de bussen gaan heel regelmatig. op de fiets duurt het ongeveer 20 minuten om bij het station te geraken en 10-15 minuten om in het centrum te komen. het is een rustige buurt, met veel kleine, goedkope turkse winkeltjes, meerdere supermarkten en ook een groot natuurreservaat vlakbij.

de huur is 450 euro per maand met alles inbegrepen. er is ook digitale tv + een digibox aanwezig.
het huis kan op afspraak op de meeste avonden worden bezichtigd, vanaf 19u. mijn vriend doet de rondleidingen. intrekken kan eigenlijk per direct, eens we een afspraak hebben gemaakt en onze spullen zijn verhuisd.

tot snel

mijn gsm-nr: 0492828131

------



a louer:

deux grandes chambres sur le troisième étage (tout en haut) d’une appartement en colocation. vous partagez l’appart avec deux colocataires sympas qui travaillent. sur l’étage tout en bas, il y a une excellente cuisine equipée, une espace dehors (sorte de cour), salle de bain et salle à manger. il y a également une machine à laver et à sécher et les affaires de cuisine sont partagées. vous pouvez aussi utiliser la cave pour garder des affaires dont vous n’avez pas un besoin immédiat.

comme il y a deux chambres à louer, l’une peut être utilisée comme chambre à coucher et l’autre comme salon. l’espace est suffisante pour deux personne, par exemple j’habite avec mon copain. les transports en publics sont très fréquents (koremarkt/centre à 10min, gare saint-pierre à environ 15min), et avec le vélo le centre est à quelques 10-15min et la gare à 20min. c’est un quartier tranquil avec plein de petits magasins turcs bons marchés et des supermarchés proches, et une réserve naturelle/parc.

le loyer est de 450euro/mois pour les deux chambres, tous coûts compris. tv digitale et digibox aussi disponsibles.
la maison peut être visitées sur rendez-vous la plupart des soirs dès environ 19h. mon copain vous montrera la maison. vous pourrez vous installer directement, après un rendez-vous et dès que nous aurons déménagé nos affaires.

a bienôt,

mon gsm-nr: 0492828131


---------

for rent:
two spacious rooms on the third (top) floor of a shared house. you will share the house with two nice flatmates who both work. on the bottom floor is an excellent furnished kitchen, a small back courtyard, a dining room and bathroom. washing machine and dryer also available and kitchen items are shared. there is a cellar where you can store surplus items. on the second floor live the housemates, and the third floor will be all yours!

there are two rooms, so one can be used as a bedroom and the other as living room. there is enough space for two people, for example i live with my boyfriend. or you could just live alone. see photos.

the house borders on the mariakerke area. it is only 10 minutes by bus from korenmarkt, and about 15mins from sint-pietersstation. buses are very frequent. by bike you can reach the station in roughly 20mins and the centre in 10-15mins. it is a quiet area, with many small turkish shops selling cheap groceries, several supermarkets and a large nature reserve nearby.

the rent is 450euros/month, all inclusive. there is also digital tv + digibox.

you are welcome to visit the house by appointment from 19.00 most evenings. my boyfriend will show you around. you can move in straight away once we've met you and we've moved our things out.

see you soon

my mobile number is:0492828131



450€-maand -2 ruime kamers-2 ch.s spacieuses-2spacious rooms werd geplaatst in de rubriek Kot oost vlaanderen te koop.
Plaats nu ook zelf een gratis zoekertje.